Переведем игру Рагнарок Онлайн вместе

Доброго времени суток! Друзья, я предлагаю собрать команду и заняться переводом игры! Переведем диалоги, описания к предметам, интерфейс игры. Я буду принимать участие в этом деле, надеюсь что администраторы одобрят эту идею.

+1
мне главное чтоб перевели магии будет тру

поздновато спохватились

Учите английский, епт. Для понимания хватит знания языка на уровне 5 класса.

за 10 лет на 100 приватных серверах собирались не раз и не два команды и занимались переводом

на одном сервере, кстати, Альберту переименовали в Одессу... жалко не везде и новички путаются

перевод не особо нужен.
ну а вообще не помешало бы перевести квесты,магии.
хар-ки предметов и их описание.
было бы удобно новичкам.
а на счёт интерфейса-не надо.все привыкли к стандартному.

+ только за квесты, мог бы помочь с переводом. Впрочем, никто не соберётся.

Зачем?

В рагнароках уже давно нет новичков.

Новички есть всегда, факт! Перевод магий, если только описание, квесты не плохо бы...

Ну вот есть и желающие, где найти администратора? Что он думает по этому поводу?

если бы Лузза появлялся каждый раз когда кого-то интересовало его мнение, то он был бы Иксом
по сабжу: были уже попытки, и на сколько мне известно неоднократные
но все каждый раз что то не шло, были и кучи людей которые "Я ПОМОГУ! ДОВАЙТЕ ПЕРИВЕДЕМ РАГНАРОК"
для понимания игры достаточно даже слабого английского, а английский знать полезно
даже если понять не можешь, всегда есть русскоязычные ресурсы которые объяснят что да как, да блин, даже в IRC чат спросить - всегда подскажут

Ну с таким настроением можно лишних нпц с игры убрать, оставить ключевых=) тогда действительно перевод не нужен был бы=)

желающие юзать перевод и желающие переводить это разные вещи 3:

Оке в личку мне скрипт и ждите готовый! К черту разговоры! Админ пусть решает=)

ты же лопнешь, деточка

а ты налей и отойди

давайте я тоже приму участие в посильном переводе, знание английского на уровне 11 классов и 5 курсов института, свободно не владею, но объясняться могу -)

Давай ты тоже пойдешь найух.

Иди пальцы сломай об раковину ебланище,хули агришься?