Руссификация

Если бы играл в ро, то наверное бы помог с переводом - вообще идея нормальная, русс варианты не видал квестов, а так в ро имеются неплохие истории, к примеру тот же Киель, хотя некоторые моменты всё равно сложно прослеживаются и приходилось прибегать к помощи базы. Идея хорошая, но желательно пропустить готовый вариант через 10+ адекватных рыл, незнакомых переводчику и заинтересованных в ней.

а вы в курсе что санди на этой странице допустил 5 ошибок?
\\оппозиционер, выбил танатоса уже?

нет, тока туртла.

На евро был НПС - подходишь, тыкаешься, и выбираешь язык "интерфейса", который тебе удобнее. На вскидку были: английский, немецкий, испанский... Русского не было. Но ГМы вроде обещали его добавить, если русских станет много на сервере.

а вы в курсе, что я не лезу в переводчики? :3
а еще вы в курсе, что это читается как Сэнди?

А вы в курсе, что обсуждать филологические замуты в подфоруме "Замечания и предложения" - считается злостным флудом и карается баном?

PS:
и кстати, я хоть и не грамотный, но и то знаю, что предложения в русском языке начинаются с заглавной буквы, филологи хреновы...

это мой личный стиль

Я за, но только если перевести квесты, остальное банально.

А украсть перевод с офа - нереально, или гордость не позволит? Там вроде перевод достаточно грамотный, а силами местных надмозгов можно сделать его вообще идеальным. Основной бедой будут квесты со вводом строчек всяких.

Как мне кажется, для многих игроков препятствием для игры на Люми становится как раз английский язык и отсутствие обучающих миссий. А можно было б привлечь еще игроков, тех же недовольных офом.

Перевод на офе грамотный?
Перевод на офе - унылейшее, что извергало из себя человечество.
А вам не кажется, что перевод станет препятствием для игры на Люми людей, у которых переводы того же офа вызывают рвотный рефлекс?

ну и все, пусть и будет на англицком, нечего заморачиваться, т.к. 95% делает квесты по шаронову "Что вы?! Время затраченное на чтение можно посвятить добротному манчу!!"
про переводы вещей молчу *по-моему тут почти все согласны с текущим положением дел*
и вобще

Кирие Эйлисон!!

Английский язык вообще унылейшее, что извергало из себя человечество за всю свою историю.
И, да, я так же "прав", как и Вы.

Своеобразный отсееватель школоты.

Ни одного борца за справедливость и чистоту русского языка в этом треде не смущает, что автор предложил руCCификацию?

АЙАЙАЙ
какжи так можна то
в таком слови дапустить ашипку
в общем фу, читать пративна

ЗЫ
И ТАКИЕ ЛЮДИ ХАТЯТ НАМ ПИРИВАДИТЬ КВЕСТЫ ???!!11
НЕТ НЕТ И ИЩЕ РАЗ НЕТ !11

зызы
давайти йа пиривиду

Действительно!

суровый челябинский реди -_-