Русификация

Люди скорее из-за лагов играть перестанут,но явно не из-за кашне и трико.Перевод скорее нужен тем кто в игре месяц,два.Нет варианта сделать рус и англ версии,на выбор,если уж речь зашла о переводе?

Ну так в результате что? Да или нет?

еще года два назад как узнал что на лаггейме переведено все по-типу "карта Пенька" туда не ногой, и играют там одни неуды..ИМХО

Если перевод будет получше лаггейма то я только рада буду.
Вообще я-то английский знаю, мне как-то пофиг на каком языке тут что написано.Но муж например знает только японский и у него к сожалению возникают периодически проблемы с нпсами.

ЕЩЕ. РАЗ. ДЛЯ. ТАНКИСТОВ.
ВЕЩИ!!!ПЕРЕВОДИТЬСЯ!!! НЕ БУДУТ!!!

как? ведь карта пенька это ш ппц, штовы как можно?

Вобщем если администрация против- я умываю руки. Сидите с аглицкими текстами.
Надо будет-напишите.

ну ну а на мотре одни уды? Или на Люми одни адекваты. и вобще обобщать то зачем........


Даеш перевод нпц в квестах!!!!!

сидит, значит, в пронте мерч и орёт "продаю слотовые трико, кашне". Много людей поняли что это были Tights и Muffler?
руссификация названий - бред!
+1 за перевод описания вещей и перевод квестов

а мне нравиться описание кваса

Я за перевод квестов, было бы очень классно!! А то сейчас...ragnarok --> [alt+Tab] --> база. Тупо)))

Ну дык кто там самый умный?....Хотите перевода квестов???-Дерзайте,а результаты отсылайте на support@lumiro.net .

http://svn.eathena.ws/svn/ea/trunk/npc/

ты тут самый умный, что выложил исходники афины. честь тебе и хвала, о великий Владимир!!! Онотоле тебе в подметки не годится... вот только раньше на сайте были выложены тексты для перевода, так сказать, в риалтайме, а ты тут суешь галиматью.

тогда уж не транк, а stable...

+1 за переход на корейский

Пистеть не мешки ворочать....По ссылочке переходил?...Или ты думаешь,что админы твои переводы потом вручную должны забивать в текстовики?.....А что по поводу раньше-дак "раньше и девушки были помоложе©"